1
00:00:38,000 --> 00:00:39,583
Ich verbringe viel Zeit alleine.
2
00:00:41,250 --> 00:00:43,125
Jeder sagt, ich sollte das nicht tun
3
00:00:43,417 --> 00:00:45,417
dass ich wirklich hübsch und klug bin
4
00:00:45,583 --> 00:00:47,667
und ich sollte draußen sein und es ausleben
5
00:00:48,292 --> 00:00:50,875
Orte mit Freunden besuchen, reisen.
6
00:00:53,458 --> 00:00:55,458
Mama sagt, dass ich gerecht bin
ein Spätzünder, aber...
7
00:00:56,173 --> 00:01:00,923
Die Wahrheit ist, dass ich noch nie das Gefühl hatte
sehr wohl im Umgang mit anderen Menschen.
8
00:01:02,667 --> 00:01:05,625
Egal wohin ich gehe,
Ich fühle mich wie ein Außenseiter...
9
00:01:07,042 --> 00:01:08,667
es sei denn, ich bin allein.
10
00:01:10,125 --> 00:01:14,583
Klar, ich werde manchmal einsam
aber es stört mich nicht wirklich.
11
00:01:16,750 --> 00:01:18,167
Einsamkeit ist...
12
00:01:19,292 --> 00:01:23,417
So ein Teil von mir, dass ich wahrscheinlich bin
Ich würde mich ohne es nicht kennen.
13
00:01:45,125 --> 00:01:48,583
Hey, Schatz, da ist etwas Hühnchen
Salat im Kühlschrank, wenn Sie hungrig sind.
14
00:01:51,458 --> 00:01:54,375
Ich bin jetzt Veganerin, Mama, erinnerst du dich?
-Entschuldigung.
15
00:01:54,542 --> 00:01:56,083
Ich vergesse es immer wieder.
16
00:01:57,125 --> 00:02:00,417
Ich muss etwas Grünkohl besorgen
oder was auch immer ihr isst.
17
00:02:08,417 --> 00:02:13,042
Naja, hoffentlich kann ich es kaufen
bald meine eigenen Lebensmittel.
18
00:02:15,833 --> 00:02:18,083
Hattest du Erfolg bei der Jobsuche?
19
00:02:18,833 --> 00:02:19,875
Noch nicht.
20
00:02:21,792 --> 00:02:26,250
Aber ich habe meinen Lebenslauf per E-Mail verschickt
an eine Reihe von Orten,
21
00:02:26,417 --> 00:02:29,277
Also muss mich doch irgendjemand wollen, oder?
22
00:02:29,542 --> 00:02:30,917
Ich glaube schon.
23
00:02:31,292 --> 00:02:33,583
Besonders jetzt, wo Leute
fahren in den Urlaub,
24
00:02:33,608 --> 00:02:34,988
Unternehmen werden Zeitarbeitskräfte brauchen,
25
00:02:35,012 --> 00:02:37,409
wenn du es sein willst
bereit, das zu tun.
26
00:02:38,417 --> 00:02:40,000
Ich werde Zeitarbeit leisten.
27
00:02:40,667 --> 00:02:42,833
Ich habe es satt, pleite zu sein.
28
00:02:45,083 --> 00:02:46,542
Es wird etwas auftauchen.
29
00:02:46,875 --> 00:02:48,333
Seien Sie einfach geduldig.
30
00:02:50,708 --> 00:02:51,708
Ja.
31
00:03:31,083 --> 00:03:32,167
„Fräulein McQuinn.
32
00:03:32,721 --> 00:03:36,055
Ich habe Ihren Lebenslauf überprüft und
Ich möchte, dass Sie in meinem Büro anrufen ...“
33
00:03:43,042 --> 00:03:45,583
Anwaltskanzlei von Olivia Trombley,
Wie kann ich Ihnen helfen?
34
00:03:46,917 --> 00:03:48,458
Hallo! Guten Tag.
35
00:03:48,625 --> 00:03:52,208
Ich habe eine E-Mail mit dem Hinweis erhalten
anrufen und nach Olivia fragen?
36
00:03:53,208 --> 00:03:54,708
Was soll das bitte?
37
00:03:55,125 --> 00:03:56,667
Es ist... für einen Job?
38
00:03:56,833 --> 00:03:59,292
Es geht um meinen Lebenslauf,
Ich habe mich für eine Stelle beworben.
39
00:03:59,625 --> 00:04:00,875
Einen Moment bitte.
40
00:04:08,292 --> 00:04:09,292
Olivia Trombley.
41
00:04:09,708 --> 00:04:13,750
Hallo! Das ist Charlene McQuinn,
Du hast mir eine E-Mail geschickt? Über den Job?
42
00:04:14,292 --> 00:04:16,042
Du bist derjenige, der zu Baird gegangen ist.
43
00:04:16,625 --> 00:04:18,875
Ja, ich habe erst letzten Monat meinen Abschluss gemacht.
44
00:04:19,417 --> 00:04:22,333
Das habe ich gesehen.
Baird ist meine Alma Mater.
45
00:04:23,500 --> 00:04:25,625
Auf keinen Fall! Kleine Welt, oder?
46
00:04:26,000 --> 00:04:29,667
Können Sie um 8:30 Uhr hier sein?
morgen zum Vorstellungsgespräch?
47
00:04:30,125 --> 00:04:31,250
Ja! Natürlich!
48
00:04:31,417 --> 00:04:33,958
Kommen Sie bitte nicht zu spät.
Ich habe um 9 Uhr ein weiteres Treffen.
49
00:04:34,292 --> 00:04:36,458
Das werde ich nicht sein. Vielen Dank!
50
00:04:37,167 --> 00:04:38,500
Bis dann.
51
00:04:54,000 --> 00:04:56,375
Du siehst großartig aus, Schatz.
Sehr professionell.
52
00:04:56,542 --> 00:04:57,750
Willst du etwas Frühstück?
53
00:04:57,917 --> 00:05:00,042
Nein, ich möchte mein Outfit nicht verschmutzen.
54
00:05:00,208 --> 00:05:01,542
Ich werde essen, wenn ich nach Hause komme.
55
00:05:01,708 --> 00:05:02,833
Du willst, dass ich dich fahre?
56
00:05:03,000 --> 00:05:04,458
Nein, es ist nicht weit. Ich werde gehen.
57
00:05:04,625 --> 00:05:06,375
Okay, viel Glück.
Lass mich wissen, wie es läuft.
58
00:05:06,542 --> 00:05:07,667
Danke, Mama.
59
00:05:52,542 --> 00:05:53,958
Du bist sie um 8:30 Uhr?
60
00:05:54,750 --> 00:05:57,917
Charlene McQuinn.
Ich bin etwas früh dran, aber ich kann warten.
61
00:06:01,958 --> 00:06:03,458
Ihr 8:30 ist da.
62
00:06:04,417 --> 00:06:06,208
Geben Sie mir bitte ein paar Minuten.
63
00:06:06,917 --> 00:06:08,167
Sie ist noch nicht bereit.
64
00:06:09,083 --> 00:06:10,000
Okay.
65
00:06:10,417 --> 00:06:11,667
Kein Problem.
66
00:06:21,000 --> 00:06:22,625
Schick sie bitte rein.
67
00:06:23,292 --> 00:06:24,625
Auf diese Weise.
68
00:06:37,042 --> 00:06:38,250
Du musst Charlene sein.
69
00:06:38,417 --> 00:06:39,708
Nehmen Sie Platz.
70
00:06:42,875 --> 00:06:43,875
Ja...
71
00:06:45,083 --> 00:06:47,167
Jeder nennt mich Charlie.
72
00:06:50,083 --> 00:06:51,208
Charlie?
73
00:06:51,958 --> 00:06:55,708
Ja, es ist wie ein Spitzname, denke ich.
74
00:06:59,500 --> 00:07:00,875
Wie ein kleiner Junge?
75
00:07:05,292 --> 00:07:09,458
Ich schätze, ich bin irgendwie ein Wildfang
als ich jünger war.
76
00:07:10,375 --> 00:07:12,083
Wollten deine Eltern einen Jungen?
77
00:07:13,583 --> 00:07:15,583
Ich glaube, mein Vater hat es getan. Aber...
78
00:07:16,333 --> 00:07:17,850
Er war damit einverstanden, dass ich ein Mädchen war.
79
00:07:17,875 --> 00:07:20,708
Er wollte nicht
um es mir zurückzugeben oder so.
80
00:07:23,958 --> 00:07:26,167
Erzählen Sie mir von Ihrer Berufserfahrung.
81
00:07:26,792 --> 00:07:28,792
Haben Sie eine Kopie Ihres Lebenslaufs mitgebracht?
82
00:07:31,542 --> 00:07:33,458
Nun, nein, ich...
83
00:07:34,375 --> 00:07:38,083
Ich habe es dir per E-Mail geschickt
Und Sie sagten, Sie hätten es überprüft, also...
84
00:07:40,333 --> 00:07:43,583
Es ist üblich, eine Kopie mitzubringen
zu Ihrem Vorstellungsgespräch.
85
00:07:43,833 --> 00:07:46,417
Bringen sie es dir nicht bei?
das in der Business School?
86
00:07:47,417 --> 00:07:49,625
Ich... habe keine Business School besucht.
87
00:07:50,917 --> 00:07:53,167
Ich dachte, dass du studiert hast
Geschäft bei Baird.
88
00:07:54,000 --> 00:07:55,040
Na ja...
89
00:07:55,167 --> 00:08:00,083
Ich ging zu Baird,
aber ich habe Bildende Kunst studiert.
90
00:08:05,375 --> 00:08:06,792
Bildende Kunst?
91
00:08:10,250 --> 00:08:11,625
Sind Sie Maler?
92
00:08:12,750 --> 00:08:14,375
Nein... Fotografie.
93
00:08:15,958 --> 00:08:18,500
Sie haben also eine Ausbildung zum Fotografen gemacht.
94
00:08:19,417 --> 00:08:22,292
Und jetzt willst du arbeiten
in einer Anwaltskanzlei.
95
00:08:22,875 --> 00:08:24,125
Es schien interessant.
96
00:08:24,792 --> 00:08:28,792
Und mein Vater... Er war Anwalt.
97
00:08:32,750 --> 00:08:35,083
Welche Art von Recht praktiziert er?
98
00:08:36,333 --> 00:08:38,542
Er übt nicht mehr.
99
00:08:40,708 --> 00:08:43,000
Er ist im Ruhestand, könnte man wohl sagen.
100
00:08:44,833 --> 00:08:46,000
Können Sie tippen?
101
00:08:46,298 --> 00:08:49,423
Ja. Ich habe es in der High School gelernt.
Ich bin wirklich schnell.
102
00:08:54,083 --> 00:08:55,792
Wie wäre es mit dem Beantworten von Telefonen?
103
00:08:56,417 --> 00:08:59,208
Ich liebe es, ans Telefon zu gehen,
Ich bin ein Menschenmensch.
104
00:09:01,292 --> 00:09:02,833
Ein Menschenmensch?
105
00:09:04,125 --> 00:09:06,583
Ich mag es, denke ich
von mir selbst auf diese Weise, ja.
106
00:09:13,417 --> 00:09:16,542
Du bist kein Menschenmensch,
Charlie.
107
00:10:02,417 --> 00:10:03,875
„Ein Menschenmensch“?
108
00:10:05,375 --> 00:10:07,458
Warum bin ich so verdammt dumm?
109
00:10:10,375 --> 00:10:11,583
Das hat super geklappt.
110
00:10:13,583 --> 00:10:16,625
Genau aus diesem Grund
Ich habe keinen Job.
111
00:10:17,458 --> 00:10:20,125
Ich habe mich so verdammt lächerlich gemacht!
112
00:10:20,875 --> 00:10:22,458
Verdammt dumm!
113
00:10:22,625 --> 00:10:24,708
Das hast du geschafft.
Ich bin so stolz auf dich.
114
00:10:59,833 --> 00:11:01,250
Oh mein Gott.
115
00:11:02,667 --> 00:11:04,500
Oh mein Gott, ich habe es verstanden. Wie?
116
00:11:05,958 --> 00:11:08,750
Oh Gott. Okay. Okay.
117
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
Hallo?
118
00:11:51,833 --> 00:11:53,083
Frau Trombley?
119
00:11:57,542 --> 00:11:58,833
Hallo?
120
00:12:52,042 --> 00:12:54,417
Hallo? Es ist Charlie!
121
00:12:55,375 --> 00:12:56,583
Ich bin hier!
122
00:12:56,750 --> 00:12:58,125
Nur eine Minute, bitte!
123
00:13:09,458 --> 00:13:12,667
Charlie, du hast nie geantwortet
an meine E-Mail.
124
00:13:12,833 --> 00:13:15,292
Ich dachte nicht, dass du gehst
die Stelle anzunehmen.
125
00:13:16,375 --> 00:13:18,542
Ich habe heute Morgen gerade meine E-Mails durchgesehen
126
00:13:19,750 --> 00:13:22,833
und ich war irgendwie in Eile,
Ich wollte nicht zu spät kommen.
127
00:13:23,583 --> 00:13:26,417
Wir hatten hier eine kleine Situation
letzte Nacht.
128
00:13:26,833 --> 00:13:29,917
Vielleicht könnt ihr mir beim Aufräumen helfen.
-Natürlich. Kein Problem.
129
00:13:45,881 --> 00:13:49,747
VIEL GLÜCK BEI DER ARBEIT FÜR DIESEN PSYCHOTIKER
Schlampe, es ist scheiße, du zu sein!
130
00:13:54,208 --> 00:13:56,958
Also, das Mädchen, das gestern hier war...
131
00:13:57,125 --> 00:13:58,250
Rachel.
132
00:13:58,917 --> 00:14:00,750
Richtig, Rachel.
133
00:14:02,292 --> 00:14:05,042
Kannst du immer schlecht mit Namen umgehen, Charlie?
134
00:14:05,458 --> 00:14:06,667
Was?
135
00:14:07,875 --> 00:14:10,625
Es ist sehr wichtig, sich daran zu erinnern
Namen von Menschen.
136
00:14:11,000 --> 00:14:12,786
Vor allem in einer Anwaltskanzlei
137
00:14:12,833 --> 00:14:15,625
wo Kunden von uns Aufmerksamkeit erwarten
bis ins Detail.
138
00:14:16,458 --> 00:14:20,542
Wenn wir ihre Namen nicht kennen, dann nicht
weckt viel Selbstvertrauen, oder?
139
00:14:22,375 --> 00:14:25,125
Nein.
Normalerweise kann ich gut mit Namen umgehen,
140
00:14:25,292 --> 00:14:29,458
Ich glaube einfach nicht, dass sie sich vorgestellt hat
sich selbst, als ich gestern hier war.
141
00:14:30,292 --> 00:14:31,417
Rachel.
142
00:14:31,958 --> 00:14:33,833
Rachel stellte sich nicht vor.
143
00:14:35,583 --> 00:14:37,667
Wissen Sie, wie man es benutzt?
ein Diktiergerät?
144
00:14:38,167 --> 00:14:39,833
Nein, ich habe es noch nicht gelernt.
145
00:14:40,000 --> 00:14:43,083
Ich dachte, ich würde es sein
heute trainiert.
146
00:14:43,667 --> 00:14:45,667
Rachel musste abrupt gehen
147
00:14:46,625 --> 00:14:48,250
also wird sie dich nicht trainieren können.
148
00:14:48,417 --> 00:14:50,458
Du wirst lernen müssen
während Sie die Arbeit erledigen.
149
00:14:51,292 --> 00:14:53,083
Sind Sie ein schneller Notizenmacher?
150
00:14:53,375 --> 00:14:55,875
Ja. Ich glaube schon.
151
00:14:57,292 --> 00:14:58,792
Ich habe ein Diktat.
152
00:15:00,208 --> 00:15:01,375
Okay.
153
00:15:14,167 --> 00:15:16,208
Das wird auf unserem Briefkopf stehen,
natürlich.
154
00:15:16,500 --> 00:15:17,833
Sehr geehrter Herr Stafford,
155
00:15:18,000 --> 00:15:20,833
Ich bin im Empfang
Ihres Briefes vom 2. Juni.
156
00:15:21,167 --> 00:15:24,647
Ihre Aussagen bezüglich der Ihres Kunden
mangelnde Kenntnis der Vorfälle
157
00:15:24,750 --> 00:15:29,333
im Vorfeld der Kündigung von Frau Clements
sind bestenfalls unaufrichtig.
158
00:15:30,792 --> 00:15:33,500
Mir bleibt keine Wahl
sondern Herrn Rawlins vorzuladen
159
00:15:33,667 --> 00:15:37,167
um eine Aussage, damit wir ihn befragen können
unter Eid.
160
00:15:37,583 --> 00:15:41,167
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kunden zu ermutigen
um sein Gedächtnis aufzufrischen,
161
00:15:41,375 --> 00:15:43,792
und sollte er sich erinnern
etwaige zusätzliche Informationen,
162
00:15:43,958 --> 00:15:46,084
Nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf.
163
00:15:46,125 --> 00:15:48,667
Mit freundlichen Grüßen usw. usw.
164
00:15:50,458 --> 00:15:51,792
Lesen Sie es mir noch einmal vor.
165
00:15:56,708 --> 00:15:57,933
Sehr geehrter Herr Stafford,
166
00:15:57,958 --> 00:16:00,083
Ich bin im Empfang
Ihres Briefes vom 2. Juni.
167
00:16:00,375 --> 00:16:03,458
Ihre Aussagen bezüglich der Ihres Kunden
mangelnde Kenntnis der Vorfälle
168
00:16:03,625 --> 00:16:06,917
im Vorfeld der Kündigung von Frau Clements
sind bestenfalls unaufrichtig.
169
00:16:07,083 --> 00:16:09,417
Mir bleibt keine Wahl
sondern Herrn Rawlins vorzuladen
170
00:16:09,583 --> 00:16:12,792
um eine Aussage, damit wir ihn befragen können
unter Eid.
171
00:16:12,958 --> 00:16:15,875
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kunden zu ermutigen
um sein Gedächtnis aufzufrischen,
172
00:16:15,900 --> 00:16:17,975
und sollte er sich erinnern
etwaige zusätzliche Informationen,
173
00:16:18,000 --> 00:16:21,125
Nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf.
Mit freundlichen Grüßen usw. usw.
174
00:16:23,625 --> 00:16:24,750
Gut.
175
00:16:33,292 --> 00:16:34,542
Hey, Schatz.
176
00:16:34,792 --> 00:16:37,125
Hey, wie war dein Tag,
mein kleiner Rechtsanwaltsgehilfe?
177
00:16:37,667 --> 00:16:39,958
Ich bin keine Rechtsanwaltsfachangestellte, Mama.
Ich bin nur ein Assistent.
178
00:16:40,125 --> 00:16:41,750
Assistent in einer Anwaltskanzlei.
179
00:16:41,917 --> 00:16:43,083
Das Gleiche.
180
00:16:44,833 --> 00:16:46,083
Wie ist der Chef?
181
00:16:46,250 --> 00:16:49,292
Ihr geht es gut.
Ein bisschen seltsam, denke ich.
182
00:16:49,708 --> 00:16:51,721
Anwälte sind bekanntlich seltsam.
183
00:16:51,917 --> 00:16:53,542
Oder sagen wir exzentrisch.
184
00:16:54,958 --> 00:16:56,167
Wie Papa?
185
00:16:57,750 --> 00:16:59,708
Wie geht es Papa?
-Das gleiche.
186
00:17:00,750 --> 00:17:02,750
Sie wollen, dass er bleibt
noch ein paar Wochen.
187
00:17:04,292 --> 00:17:06,458
Sag ihm, dass ich Hallo gesagt habe.
-Ich werde.
188
00:17:07,083 --> 00:17:09,083
Ich dachte, wir könnten vielleicht vorbeikommen
und wir sehen ihn dieses Wochenende,
189
00:17:09,250 --> 00:17:11,336
denn Freitag ist dein Geburtstag.
190
00:17:12,125 --> 00:17:13,356
Das sollten wir tun.
191
00:17:13,417 --> 00:17:16,708
Wir sollten ihn an meinem Geburtstag sehen.
Das wäre schön.
192
00:17:28,458 --> 00:17:32,000
Das war der Beginn meiner Sexualität
Besessenheit von Olivia Trombley.
193
00:17:34,042 --> 00:17:37,083
Ich hatte nachdenklich masturbiert
von anderen Frauen zuvor
194
00:17:37,500 --> 00:17:41,375
und ich hatte sogar mit einem Mädchen herumgespielt
im College, aber das war anders.
195
00:17:42,750 --> 00:17:45,375
Stärker. Intensiver.
196
00:17:48,042 --> 00:17:52,018
Ich muss sechs Mal masturbiert haben
Oder sieben Mal in dieser ersten Nacht.
197
00:17:52,750 --> 00:17:56,792
Ich habe nur aufgehört, weil meine Vagina war
von all den Orgasmen taub zu werden.
198
00:17:59,250 --> 00:18:02,292
Also suchte ich nach kleinen Möglichkeiten
in ihrer Nähe sein
199
00:18:02,958 --> 00:18:06,084
und sogar Creeper-Aufnahmen von ihr zu machen
mit meinem Telefon.
200
00:18:07,000 --> 00:18:08,625
Ich wusste, dass es falsch war, aber...
201
00:18:09,792 --> 00:18:11,292
Ich konnte scheinbar nicht aufhören.
202
00:18:12,417 --> 00:18:15,792
Ich würde sie zum Masturbieren benutzen
und die mächtigsten haben,
203
00:18:16,167 --> 00:18:18,000
intensive Orgasmen.
204
00:18:19,583 --> 00:18:21,417
Aber dann eines Tages
205
00:18:22,500 --> 00:18:23,958
Alles hat sich geändert.
206
00:18:31,333 --> 00:18:33,073
Kannst du Olivia sagen, dass ich hier bin, um sie zu sehen?
207
00:18:33,292 --> 00:18:35,167
Hallo Rachel, erwartet sie dich?
208
00:18:35,333 --> 00:18:37,583
Sie hat mir nicht gesagt, dass sie es getan hat
heute Morgen einen Termin...
209
00:18:44,250 --> 00:18:46,017
Du kannst nicht einfach hier reinplatzen, Rachel.
210
00:18:46,042 --> 00:18:48,417
Warum beantworten Sie meine Anrufe nicht?
Du verdammte Schlampe.
211
00:18:50,917 --> 00:18:52,890
Charlie, warum nimmst du nicht
Hast du jetzt Mittagspause?
212
00:18:53,000 --> 00:18:55,042
Nehmen Sie sich tatsächlich eine Stunde länger.
Danke schön.
213
00:18:58,333 --> 00:19:00,017
Das hast du gedacht
Dass du mich einfach ersetzen könntest
214
00:19:00,042 --> 00:19:04,292
indem ich irgendeinen dummen kleinen Teenager anheuere
Dein neuer Sklave zu sein, ist es das?
215
00:19:05,542 --> 00:19:07,142
Rachel, höre auf dich selbst.
216
00:19:07,167 --> 00:19:08,333
Du bist aus den Fugen geraten.
217
00:19:09,292 --> 00:19:11,417
Wegen dir
Und deine verdammten Kopfspielchen!
218
00:19:11,583 --> 00:19:13,833
Mir ging es gut
bevor ich für Sie arbeitete!
219
00:19:14,542 --> 00:19:16,708
Wir wissen beide, dass das nicht stimmt.
220
00:19:17,000 --> 00:19:19,120
Wir kennen beide auch die Wahrheit über dich.
221
00:19:19,208 --> 00:19:21,625
Weiß Ihr neues kleines Girl Friday Bescheid?
222
00:19:21,792 --> 00:19:24,208
Weiß sie es?
Was für ein psychotischer Freak bist du?
223
00:19:24,583 --> 00:19:28,792
Weiß sie, dass Sie sich verpflichtet haben?
Weil du so verdammt verrückt bist?
224
00:19:29,042 --> 00:19:31,250
Charlie und ich
eine berufliche Beziehung haben.
225
00:19:31,417 --> 00:19:34,417
Solche Gespräche führen wir nicht.
-Ja.
226
00:19:35,083 --> 00:19:36,875
Mal sehen, wie lange das hält.
227
00:19:37,292 --> 00:19:38,958
Du wirst nicht in der Lage sein, dir selbst zu helfen.
228
00:19:39,417 --> 00:19:40,875
Du hast ein Muster, Olivia.
229
00:19:41,042 --> 00:19:43,083
Du wirst dasselbe mit ihr machen
Das hast du mir angetan.
230
00:19:43,250 --> 00:19:44,458
Und wenn du sie satt hast,
231
00:19:44,625 --> 00:19:47,375
Du wirst einen weiteren kleinen Idioten installieren
an diesem Schreibtisch.
232
00:19:47,708 --> 00:19:50,208
Und noch einer. Und noch einer.
Und noch einer.
233
00:19:52,500 --> 00:19:53,708
Bist du fertig?
234
00:19:56,042 --> 00:19:57,375
Ich hasse dich.
235
00:20:19,667 --> 00:20:21,125
Zieh deine Hose aus.
236
00:20:36,125 --> 00:20:37,583
Du bist klatschnass.
237
00:20:39,000 --> 00:20:40,208
Na und.
238
00:20:42,125 --> 00:20:43,208
Sich bücken.
239
00:21:52,917 --> 00:21:54,333
Offen.
240
00:23:03,375 --> 00:23:04,958
Aufstehen.
241
00:23:05,625 --> 00:23:06,833
Hände hoch.
242
00:24:12,833 --> 00:24:14,829
Willst du das?
-Bitte.
243
00:24:15,349 --> 00:24:16,349
Bitte
244
00:24:18,467 --> 00:24:19,484
Bitte, kannst du?
245
00:24:19,509 --> 00:24:20,593
Bitte.
246
00:24:29,583 --> 00:24:30,833
Bitte.
247
00:24:32,105 --> 00:24:33,119
Bitte da rein
248
00:24:34,245 --> 00:24:35,245
Bitte
249
00:24:45,023 --> 00:24:46,455
Ich will dort
250
00:26:45,542 --> 00:26:47,042
Streck deine Zunge heraus.
251
00:27:04,397 --> 00:27:05,397
252
00:27:19,288 --> 00:27:20,781
Ich brauche es
253
00:27:28,979 --> 00:27:29,979
Bitte
254
00:27:45,898 --> 00:27:47,431
Schau, wie eng du bist
255
00:27:48,438 --> 00:27:50,145
Oh mein Gott, ja
256
00:28:03,358 --> 00:28:04,358
257
00:28:06,614 --> 00:28:07,787
Oh mein Gott
258
00:28:11,957 --> 00:28:12,957
Oh mein Gott
259
00:28:25,193 --> 00:28:26,460
Bitte
260
00:28:30,711 --> 00:28:31,978
Bring mich bitte zum Abspritzen
261
00:28:32,003 --> 00:28:32,981
Nein
262
00:28:33,007 --> 00:28:35,351
Bitte, bitte,
263
00:28:35,862 --> 00:28:37,181
es ist nichts für dich
264
00:28:37,875 --> 00:28:39,298
Ich brauche es,
265
00:28:40,218 --> 00:28:41,024
Bitte gib es mir
266
00:28:41,104 --> 00:28:42,121
warte
267
00:28:42,146 --> 00:28:43,884
bis ich es sage
268
00:28:57,006 --> 00:28:58,714
Ich will es.
269
00:28:59,118 --> 00:29:00,118
Willst du eine Zunge?
270
00:29:00,451 --> 00:29:01,220
Gut
271
00:29:01,245 --> 00:29:01,892
Zeig es mir
272
00:29:01,917 --> 00:29:04,625
Bitte, ich bin so nah dran.
273
00:29:20,241 --> 00:29:21,708
Du bist so gemein
274
00:29:24,837 --> 00:29:26,020
Du kannst es schaffen
275
00:29:27,725 --> 00:29:29,648
Du kannst nicht weiterleiten
276
00:29:30,478 --> 00:29:31,478
Ich kann
277
00:29:42,300 --> 00:29:43,581
Ich bin durchnässt
278
00:29:45,968 --> 00:29:47,574
Das ist in Ordnung, Ihnen zu dienen
279
00:29:47,634 --> 00:29:48,321
Bitte
280
00:29:48,392 --> 00:29:49,268
Ist das gut?
281
00:29:49,347 --> 00:29:50,347
sei gut für mich
282
00:29:50,557 --> 00:29:51,346
Willst du es?
283
00:29:51,370 --> 00:29:51,743
Ja
284
00:29:51,768 --> 00:29:53,110
So erfreulich beim Töten
285
00:30:07,470 --> 00:30:08,470
Scheiße
286
00:30:17,267 --> 00:30:18,267
Bitte
287
00:30:18,904 --> 00:30:19,904
Es ist Getreide
288
00:30:27,283 --> 00:30:28,996
Küss mich, eine Nachricht für mich
289
00:30:29,958 --> 00:30:32,125
Küss mich.
-Bitte.
290
00:31:00,408 --> 00:31:01,631
Bleib
291
00:31:30,458 --> 00:31:31,750
Langsam.
292
00:31:37,875 --> 00:31:39,292
Zunge raus.
293
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
Wohnung.
294
00:31:43,125 --> 00:31:44,542
Lecken.
295
00:31:52,989 --> 00:31:54,029
Fangen Sie weiter an
296
00:31:54,054 --> 00:31:55,096
Bitte
297
00:32:09,531 --> 00:32:10,531
ja
298
00:32:13,131 --> 00:32:14,131
ja
299
00:34:08,289 --> 00:34:09,629
Gute Arbeit
300
00:35:14,167 --> 00:35:15,417
Mach weiter.
301
00:37:09,833 --> 00:37:11,042
Setz dich auf meinen Schoß.
302
00:37:35,565 --> 00:37:36,565
Oh mein Gott
303
00:37:41,155 --> 00:37:42,155
Abstrich
304
00:37:44,587 --> 00:37:45,587
Körnen Sie es
305
00:37:49,105 --> 00:37:50,105
es dreht sich in der Klitoris
306
00:37:50,382 --> 00:37:51,382
Bitte
307
00:37:51,425 --> 00:37:52,425
es drehen?
308
00:37:59,454 --> 00:38:00,888
Ja, direkt in meiner Klitoris
309
00:38:01,516 --> 00:38:02,516
Bitte
310
00:38:03,441 --> 00:38:04,441
sensibler
311
00:38:04,863 --> 00:38:05,863
ist mehr Weg
312
00:38:08,583 --> 00:38:10,625
Gutes Mädchen. Braves Mädchen.
313
00:38:15,047 --> 00:38:16,013
Kommt?
314
00:38:16,381 --> 00:38:17,687
Komm weiter für mich
315
00:38:57,708 --> 00:39:00,000
Ja, das liebe ich so sehr.
316
00:39:00,167 --> 00:39:03,333
Ich liebe es.
Ich liebe das so sehr.
317
00:39:04,500 --> 00:39:05,792
Bitte.
318
00:39:06,778 --> 00:39:07,291
ja
319
00:39:07,322 --> 00:39:08,633
Spanking ist das, was du willst?
320
00:39:08,731 --> 00:39:09,731
Ja
321
00:40:38,750 --> 00:40:40,708
Das macht mich verrückt.
322
00:40:55,542 --> 00:40:57,000
Bitte, hör nicht auf.
323
00:40:57,750 --> 00:40:59,083
Bitte.
324
00:41:17,500 --> 00:41:20,083
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
325
00:41:29,833 --> 00:41:31,000
Scheiße!
326
00:41:41,958 --> 00:41:43,250
Oh mein Gott.
327
00:42:58,375 --> 00:42:59,501
Hallo, Olivia.
328
00:42:59,958 --> 00:43:02,292
Charlie, das Mittagessen ist vorbei.
Wo bist du?
329
00:43:03,625 --> 00:43:04,667
Ich bin gegangen.
330
00:43:06,750 --> 00:43:07,792
Du bist gegangen?
331
00:43:08,625 --> 00:43:12,208
Ja, du schienst ziemlich beschäftigt mit Rachel zu sein
und ich wollte nicht unterbrechen.
332
00:43:12,667 --> 00:43:13,750
Rachel ist jetzt weg.
333
00:43:13,917 --> 00:43:15,292
Es war nur ein kurzes Treffen.
334
00:43:19,083 --> 00:43:23,250
Charlie, ich lasse dich gehen
den Rest der Woche frei, wie ist das?
335
00:43:24,542 --> 00:43:26,333
Ich brauche den Rest der Woche nicht frei.
336
00:43:26,833 --> 00:43:29,042
Sie haben es erwähnt
Du hast am Freitag Geburtstag.
337
00:43:30,083 --> 00:43:32,417
Ja, aber ich kann an diesem Tag noch arbeiten.
338
00:43:32,750 --> 00:43:35,250
Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust.
Wir sehen uns am Montag.
339
00:43:44,125 --> 00:43:49,167
So, hier war ich mit einem 5-Tage-Wochenende
und nichts zu tun.
340
00:43:52,583 --> 00:43:55,625
Das hätte ich wissen müssen, Olivia
würde nicht zulassen, dass ich das Sagen habe.
341
00:43:57,167 --> 00:43:59,667
Aber ich war wütend
und ich wollte, dass sie es weiß.
342
00:44:00,500 --> 00:44:03,208
Ich wollte, dass sie weiß, dass ich sie gesehen habe
mit Rachel.
343
00:44:04,208 --> 00:44:07,708
Ich weiß nicht einmal warum.
Ich meine... ich weiß es. Aber trotzdem.
344
00:44:08,888 --> 00:44:11,138
Ich habe es nicht einmal gespürt
wieder gerne masturbieren
345
00:44:11,292 --> 00:44:14,500
Es fühlte sich plötzlich eklig und erbärmlich an.
346
00:44:16,167 --> 00:44:18,625
Stattdessen habe ich angefangen
Ich denke an Monique
347
00:44:20,083 --> 00:44:22,708
das Mädchen vom College
Ich habe auf einer Party herumgespielt.
348
00:44:24,208 --> 00:44:27,875
Sie hat wieder versucht, Zeit mit mir zu verbringen
aber ich habe ihr nie zurückgeschrieben.
349
00:44:29,625 --> 00:44:31,750
Ich schätze, ich war ein wenig ausgeflippt.
350
00:44:32,333 --> 00:44:36,042
Aber jetzt war ich es plötzlich nicht mehr.
351
00:44:37,625 --> 00:44:39,625
Ich fragte sie, ob sie wollte
um uns im Café zu treffen
352
00:44:39,792 --> 00:44:41,333
und sie schrieb sofort zurück.
353
00:44:43,042 --> 00:44:44,375
„Das würde ich gerne tun.“
354
00:44:53,083 --> 00:44:54,208
Hallo du.
355
00:44:55,375 --> 00:44:56,917
Lange nicht gesehen.
356
00:44:57,833 --> 00:44:59,859
Ich war mir nicht sicher, ob Sie die gleiche Nummer haben.
357
00:45:00,000 --> 00:45:02,042
Nun, es hat lange genug gedauert, bis du es benutzt hast.
358
00:45:02,958 --> 00:45:04,458
Ich weiß. Ich bin ein Idiot.
359
00:45:04,958 --> 00:45:05,998
Nein.
360
00:45:06,708 --> 00:45:07,708
Du bist kein Idiot.
361
00:45:08,917 --> 00:45:10,000
Wie ist es dir ergangen?
362
00:45:10,458 --> 00:45:11,875
Mir ging es gut.
363
00:45:12,170 --> 00:45:14,610
Ich habe einen neuen Job bekommen,
also habe ich endlich etwas Geld.
364
00:45:14,667 --> 00:45:15,642
Geld ist gut.
365
00:45:15,667 --> 00:45:18,333
Geld ist immer gut.
-Ja.
366
00:45:19,125 --> 00:45:21,292
Wie geht es dir?
-Oh, das Gleiche.
367
00:45:21,458 --> 00:45:24,542
So ziemlich.
Ich bewerbe mich an Graduiertenschulen.
368
00:45:24,886 --> 00:45:26,801
Ich arbeite nur als
Mathe-Nachhilfe für jetzt,
369
00:45:26,825 --> 00:45:28,539
High-School-Kindern helfen.
370
00:45:28,958 --> 00:45:31,167
Der Sommer ist vorbei
irgendwie langweilig bisher.
371
00:45:32,458 --> 00:45:33,542
Ja, ich auch.
372
00:45:33,833 --> 00:45:36,208
Einfach arbeiten und zu Hause bleiben.
373
00:45:37,083 --> 00:45:40,667
Du hättest mich früher anrufen sollen,
wir hätten rumhängen können.
374
00:45:41,042 --> 00:45:42,417
Ich weiß, es ist nur...
375
00:45:42,583 --> 00:45:44,167
Ich lebe immer noch bei meinen Eltern.
376
00:45:44,792 --> 00:45:47,875
Es ist komisch, jemanden einzuladen.
Es gibt keine Privatsphäre.
377
00:45:48,667 --> 00:45:50,083
Ich habe meinen eigenen Platz.
378
00:45:51,208 --> 00:45:53,250
Wir könnten dort rumhängen.
-Oh cool.
379
00:45:54,083 --> 00:45:56,250
Ich muss vorbeikommen
irgendwann, schätze ich.
380
00:46:00,042 --> 00:46:01,250
Wie wäre es jetzt?
381
00:46:02,333 --> 00:46:03,583
Wie jetzt?
382
00:46:04,000 --> 00:46:07,167
Ja, lass uns hier raus,
Ich hasse Coffeeshops.
383
00:46:07,792 --> 00:46:09,083
Zu viele Hipster?
384
00:46:09,625 --> 00:46:10,833
Du hast es gesagt, nicht ich.
385
00:46:17,917 --> 00:46:20,625
Scheiße.
Was machst du, Alter?
386
00:46:23,375 --> 00:46:25,375
Kann ich dir etwas besorgen?
387
00:46:25,958 --> 00:46:27,792
Nein, mir geht es gut.
-Ja?
388
00:46:28,958 --> 00:46:30,500
Wie wäre es mit einer Massage?
389
00:46:30,917 --> 00:46:32,625
Eine Massage?
-Ja.
390
00:46:32,792 --> 00:46:36,583
Ich habe es dir nicht gesagt
Ich bin für Shiatsu-Massage zertifiziert?
391
00:46:36,750 --> 00:46:37,750
Nein.
392
00:46:37,917 --> 00:46:40,792
Eine Nebenleistung
mit mir abzuhängen.
393
00:46:41,500 --> 00:46:43,250
Komm mit mir.
394
00:46:43,875 --> 00:46:45,167
Okay.
395
00:46:49,583 --> 00:46:52,708
Ich wusste, dass das Massageangebot nur eine Möglichkeit war
um mich wieder zum Herumalbern zu bringen,
396
00:46:52,875 --> 00:46:56,250
aber ich habe mitgespielt
weil ich auch dafür gekommen bin.
397
00:46:57,750 --> 00:47:00,958
Es ist lustig, wie zwei Leute
können beide dasselbe wollen und...
398
00:47:01,125 --> 00:47:02,458
Ihr wisst es beide,
399
00:47:02,625 --> 00:47:05,708
noch keiner von euch
kann einfach rauskommen und es sagen.
400
01:18:36,125 --> 01:18:40,542
Aber sobald ich nach Hause kam,
Ich spürte diesen altbekannten Sog.
401
01:18:43,875 --> 01:18:45,167
Olivia.
402
01:19:07,167 --> 01:19:09,375
Aber dieses eine Mal habe ich nicht nachgegeben.
403
01:19:09,750 --> 01:19:14,375
Es war Zeit, mit dem Wichsen aufzuhören
zu Bildern meines seltsamen, distanzierten Chefs.
404
01:19:14,583 --> 01:19:16,375
Und ein echtes Leben bekommen.
405
01:19:41,625 --> 01:19:43,333
Wie war dein Geburtstag?
-Es war gut.
406
01:19:43,583 --> 01:19:44,625
Vielen Dank, dass Sie gefragt haben.
407
01:19:44,792 --> 01:19:46,958
Jetzt bin ich an der Reihe.
-Du bist dran?
408
01:19:47,458 --> 01:19:50,542
Zum Feiern. Ich bringe dich raus
heute Abend zum Abendessen.
409
01:19:51,083 --> 01:19:52,500
Ähm... was?
410
01:19:53,183 --> 01:19:54,988
Du musst gehen
Zuerst nach Hause und dann umziehen.
411
01:19:55,012 --> 01:19:56,736
Was du trägst
ist etwas altbacken.
412
01:19:57,875 --> 01:19:59,667
Was stimmt nicht mit dem, was ich trage?
413
01:20:00,667 --> 01:20:02,542
Ich habe Reservierungen vorgenommen
im Figaro um 8.
414
01:20:02,917 --> 01:20:06,458
Versuchen Sie, sich einzuholen, bevor Sie gehen,
Ich habe einige Dinge in Ihren Posteingang gelegt.
415
01:20:06,833 --> 01:20:08,417
Du hast einiges verpasst
während du weg warst.
416
01:20:22,333 --> 01:20:24,667
Den ganzen Tag habe ich an nichts anderes gedacht.
417
01:20:27,042 --> 01:20:29,292
Ich wollte eigentlich gehen
um ein Date mit Olivia zu haben.
418
01:20:30,214 --> 01:20:32,261
Na ja, vielleicht auch nicht
419
01:20:32,361 --> 01:20:36,107
ein Date-Date, aber es war näher als je zuvor
Ich dachte Ich würde einen romantischen Abend mit ihr verbringen.
420
01:20:37,458 --> 01:20:38,238
Was Olivia betrifft, sie
war kälter und mehr
421
01:20:38,262 --> 01:20:41,750
sachlich als
immer bei mir an diesem Tag.
422
01:20:41,798 --> 01:20:44,554
Aber das hat mich nur noch mehr angetörnt.
423
01:20:45,542 --> 01:20:48,000
Ich habe die Stunden gezählt
bis ich mit ihr allein wäre
424
01:20:48,167 --> 01:20:50,957
Wein bei Kerzenlicht trinken.
425
01:20:51,930 --> 01:20:54,430
Endlich würde ich es sehen
wer sie wirklich war.
426
01:21:07,833 --> 01:21:10,333
Das ist so schön, dass Ihr Chef
möchte dich zu deinem Geburtstag mitnehmen.
427
01:21:10,667 --> 01:21:12,125
Das ist ziemlich ungewöhnlich.
428
01:21:12,458 --> 01:21:15,583
Ja, sie ist... eine ungewöhnliche Person.
429
01:21:16,083 --> 01:21:17,738
Das müssen Sie tun
ein toller Job für sie
430
01:21:17,762 --> 01:21:19,458
und sie möchte dich glücklich machen.
431
01:21:20,167 --> 01:21:21,667
Ja, sicher bin ich.
432
01:21:23,083 --> 01:21:24,456
Soll ich auf dich warten?
433
01:21:25,583 --> 01:21:27,250
Nein, ich sollte nicht zu spät kommen.
434
01:21:32,250 --> 01:21:33,780
Schau dich an, du siehst toll aus.
435
01:21:33,804 --> 01:21:35,591
Du siehst aus wie
Du hast ein heißes Date.
436
01:21:37,875 --> 01:21:39,083
Gute Nacht, Mama.
437
01:21:57,208 --> 01:22:00,042
Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ein Kunde
hatte einen Notfall.
438
01:22:00,625 --> 01:22:04,042
Es ist in Ordnung. Vielen Dank, dass Sie dies tun,
Es ist wirklich nett von dir.
439
01:22:04,583 --> 01:22:06,155
Du siehst sehr hübsch aus, Charlie.
440
01:22:06,179 --> 01:22:07,875
Du solltest dich anziehen
so öfter.
441
01:22:08,583 --> 01:22:10,500
Tragen Sie es gerne im Büro?
442
01:22:12,417 --> 01:22:13,833
Wie war deine freie Zeit?
-Nun...
443
01:22:14,292 --> 01:22:17,833
Ich wusste nicht, dass ich es haben würde
Freizeit, also hatte ich nichts geplant.
444
01:22:18,333 --> 01:22:20,583
Ich durfte meinen Vater besuchen.
445
01:22:21,250 --> 01:22:23,333
Wie lange haben deine Eltern schon
geschieden worden?
446
01:22:24,083 --> 01:22:26,083
Das sind sie nicht.
Mein Vater ist im Krankenhaus.
447
01:22:27,083 --> 01:22:29,375
Es tut mir Leid.
Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.
448
01:22:30,792 --> 01:22:34,500
Es ist eine psychiatrische Klinik.
Er erlitt einen Nervenzusammenbruch.
449
01:22:37,875 --> 01:22:39,333
Mein Beileid.
450
01:22:39,917 --> 01:22:41,708
Es ist in Ordnung, es geht ihm besser.
451
01:22:41,917 --> 01:22:44,750
Ich sagte ihnen, sie sollten uns eine Flasche bringen
als ich reinkam.
452
01:22:45,667 --> 01:22:46,708
Merci.
453
01:22:57,083 --> 01:22:58,250
Danke schön.
454
01:23:04,833 --> 01:23:06,042
Also...
455
01:23:06,667 --> 01:23:09,667
Zurück zu deiner freien Zeit.
Hast du irgendwelche Dates gehabt?
456
01:23:10,417 --> 01:23:12,292
Was meinst du mit Datum?
457
01:23:12,833 --> 01:23:14,458
Das klingt nach einem Ja.
458
01:23:14,750 --> 01:23:18,250
Nun ja, ich habe mit jemandem rumgehangen.
Aber nur einmal.
459
01:23:18,958 --> 01:23:20,500
Es ist also nichts Ernstes?
460
01:23:21,250 --> 01:23:23,375
Nein... ich meine, noch nicht.
461
01:23:24,417 --> 01:23:25,750
Willst du, dass es so ist?
462
01:23:27,458 --> 01:23:29,208
Ich weiß nicht wirklich, was ich will.
463
01:23:30,167 --> 01:23:32,542
Vielleicht willst du gar nichts.
464
01:23:33,625 --> 01:23:36,542
Es gibt so viel Druck
eine bestimmte Art von Leben wollen.
465
01:23:37,500 --> 01:23:41,042
Vielleicht wollen einige von uns das nicht
die Dinge, die andere Leute wollen.
466
01:23:42,417 --> 01:23:45,208
Es tut mir leid, ich muss die Toilette benutzen.
467
01:23:45,667 --> 01:23:48,167
Es ist am Eingang.
-Entschuldigung, ich bin gleich wieder da.
468
01:24:35,833 --> 01:24:38,750
Schlechte Nachrichten. Ich habe einen Anruf von einem Kunden erhalten
während du im Badezimmer warst.
469
01:24:38,917 --> 01:24:43,250
Ich muss ins Büro gehen und mich vorbereiten
eine dringende Anordnung zur Begründung.
470
01:24:43,667 --> 01:24:46,333
Im Augenblick?
Bevor wir überhaupt zu Abend essen?
471
01:24:46,958 --> 01:24:48,250
Ja, Charlie.
472
01:24:48,625 --> 01:24:52,000
Anwalt zu sein ist wie Arzt zu sein.
Wir sind immer in Rufbereitschaft.
473
01:24:52,458 --> 01:24:55,375
Aber wenn du kommen willst, hilf mir
474
01:24:55,958 --> 01:24:59,375
Ich wette, wir schaffen es
In einer halben Stunde und hierher zurückschießen.
475
01:25:01,125 --> 01:25:02,583
Natürlich helfe ich.
476
01:25:11,875 --> 01:25:14,958
Also sollte ich mit den Formularen online beginnen
477
01:25:15,125 --> 01:25:16,917
oder willst du
zuerst etwas diktieren?
478
01:25:17,375 --> 01:25:18,958
Zuerst sollte ich mich wahrscheinlich umdrehen
die Lichter an!
479
01:25:19,125 --> 01:25:20,083
Nicht.
480
01:25:22,417 --> 01:25:23,542
Nicht was?
481
01:25:26,792 --> 01:25:30,825
Du solltest dein Telefon wirklich nicht liegen lassen
unbeaufsichtigt auf dem Tisch liegen.
482
01:25:32,292 --> 01:25:33,375
Wie meinst du das?
483
01:25:33,875 --> 01:25:36,917
Was planen Sie?
Was hast du mit ihnen zu tun, Charlie?
484
01:25:37,083 --> 01:25:39,958
Was planen Sie?
etwas mit diesen Fotos zu tun?
485
01:25:40,667 --> 01:25:42,583
Planen Sie, mich zu erpressen?
486
01:25:42,833 --> 01:25:44,000
Natürlich nicht! Nein.
487
01:25:44,750 --> 01:25:46,333
Hat Rachel dich dazu angestiftet?
488
01:25:47,125 --> 01:25:48,083
Nein.
489
01:25:48,500 --> 01:25:51,667
Warum gibt es dann Bilder?
wie ich sie in deinem Handy ficke?
490
01:25:51,833 --> 01:25:53,625
Machst du ein Sammelalbum?
491
01:25:55,583 --> 01:25:58,492
Sie sind... für mich.
492
01:26:00,208 --> 01:26:01,621
Sie sind für dich, Charlie?
493
01:26:01,667 --> 01:26:03,083
Wie sind sie für Sie?
494
01:26:05,875 --> 01:26:07,750
Ich... schaue sie an.
495
01:26:09,333 --> 01:26:10,250
Warum?
496
01:26:11,083 --> 01:26:13,390
Warum siehst du sie an, Charlie?
497
01:26:13,917 --> 01:26:18,333
Bitte, ich werde sie alle löschen, das schwöre ich.
Ich werde es sofort tun.
498
01:26:18,792 --> 01:26:20,500
Warum siehst du sie an, Charlie?
499
01:26:24,583 --> 01:26:26,083
Ich schaue sie an...
500
01:26:29,333 --> 01:26:30,875
wenn ich masturbiere.
501
01:26:34,750 --> 01:26:35,917
Komm her.
502
01:26:46,667 --> 01:26:48,208
Geh auf die Knie, Charlie.
503
01:27:15,250 --> 01:27:16,833
Leg deinen Mund auf mich, Charlie.
504
01:49:08,208 --> 01:49:11,125
Nicht alle großen Liebesgeschichten passieren
wie sie es in den Filmen tun.
505
01:49:12,417 --> 01:49:13,708
Manchmal trifft man seinen Seelenverwandten
506
01:49:13,875 --> 01:49:16,167
auf eine Weise, die niemand hat
hätte es mir jemals vorgestellt.
507
01:49:17,250 --> 01:49:18,863
Aber Olivia hat recht
dass einige von uns
508
01:49:18,887 --> 01:49:21,566
Ich will die Dinger nicht
andere Leute wollen.
509
01:49:22,667 --> 01:49:24,532
Einige von uns wollen einfach
nur so zu fühlen
510
01:49:24,556 --> 01:49:27,442
eine weitere Person im
Die ganze Welt gibt uns das Gefühl.
511
01:49:28,583 --> 01:49:29,624
Für einige von uns
512
01:49:29,648 --> 01:49:30,792
das reicht.
513
01:49:32,078 --> 01:49:32,955
Das ist...
514
01:49:33,458 --> 01:49:34,993
alles.